今天我們來說說匯算清繳報(bào)告的翻譯。

和很多企業(yè)的年報(bào)、半年報(bào)、季報(bào)的翻譯一樣，跨國企業(yè)或外資企業(yè)每年都需要翻譯匯算清繳報(bào)告給股東們查看。以示本企業(yè)已經(jīng)按照要求自查應(yīng)納稅額等信息。

匯算清繳報(bào)告往往是和審計(jì)報(bào)告等配套翻譯，用于企業(yè)移民等。在翻譯企業(yè)匯算清繳報(bào)告時(shí)，一定要結(jié)合審計(jì)報(bào)告來翻譯，很多內(nèi)容與審計(jì)報(bào)告時(shí)重合的，同時(shí)要注意金額玩味，審計(jì)報(bào)告往往用萬元，匯算清繳往往用元。碰到財(cái)務(wù)報(bào)表內(nèi)容，還要和單獨(dú)財(cái)務(wù)報(bào)表進(jìn)行統(tǒng)一。

以琳翻譯完成了上百份匯算清繳報(bào)告的翻譯，有需要的朋友請點(diǎn)贊收藏吧。