今天我們來(lái)說(shuō)說(shuō)杰出人才移民簽證的翻譯。

如果您是某領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)人才，想移民美國(guó)又不想等很多年，那么移民中介一定會(huì)推薦您走杰出人才移民，又叫EB-1A簽證這條路的。“杰出人才”或EB-1（A）主要指的是那些在商業(yè)、科學(xué)、藝術(shù)、教育、或體育五大領(lǐng)域中具有特殊才能，取得很高成就，并享有國(guó)家級(jí)或國(guó)際性聲譽(yù)，而且其成果和貢獻(xiàn)在該領(lǐng)域得到廣泛認(rèn)可的杰出專(zhuān)業(yè)人才。不需要?jiǎng)诠ぷC，也不需要永久性工作承諾。

杰出人才簽證材料的翻譯有一下特點(diǎn)：

1.     內(nèi)容非常多，涵蓋網(wǎng)頁(yè)報(bào)道、報(bào)紙雜志、獎(jiǎng)牌等形式；

2.     難度非常大，特別涉及醫(yī)學(xué)、生物等領(lǐng)域的翻譯；

3.     格式排版比較難，有的是報(bào)紙雜志，需要和原文排版一致

4.     經(jīng)常會(huì)有補(bǔ)充資料，一定要建立術(shù)語(yǔ)庫(kù)，做好前后統(tǒng)一。

以琳翻譯完成了上千名杰出人才資料的翻譯，有需要隨時(shí)聯(lián)系我們