本期內(nèi)容咱們來簡單說說新加坡駕照的翻譯。

先來看看新加坡駕照長什么樣子，是不是很有南洋風(fēng)范？

新加坡駕照內(nèi)容不多，翻譯起來比較簡單。但是有一個(gè)問題，大部分新加坡人是華裔，看著駕照上的名字就像拼音。但是客戶又說自己沒有中文名字。根據(jù)車管所要求，駕照翻譯一定要提供中文名字。其實(shí)新加坡華裔基本都有中文名的，只是平時(shí)不用，通過詢問家族長輩往往能得到一個(gè)不錯(cuò)的中文名字。實(shí)在沒有，我們也可以幫忙音譯一個(gè)的。

杭州以琳翻譯公司翻譯了上千份新加坡駕照，能夠在1小時(shí)左右就完成駕照的翻譯，提供紙質(zhì)的翻譯件，或者電子版的掃描件，同時(shí)提供資質(zhì)證明等。

同時(shí)，以琳翻譯也是車管所指定委托翻譯的翻譯公司，所有翻譯的資料都能被杭州車管所接受。有不明白的地方歡迎收咨詢。